Gota a gota

Nada mejor que pasar un par de horas en vela dando vueltas en la cama para que la palabra insomnio aparezca en su justa dimensión. Después de haberme levantado de la cama para ir al escusado me fue imposible conciliar el sueño antes de un par de horas, tentado estuve de bajar a la computadora y escribir esta entrada, pero sabía que podía despertar a la familia. Ahora frente al teclado ya bien entrada la mañana quisiera decir que es sorprendente que algunos personajes de la historia hayan alcanzado la fama sin haberla buscado ni remotamente. Y quienes seguimos la obra de Stefan Zweig, quien tuvo un fin que pocos pudieron imaginar durante de la II Guerra Mundial, sabemos que sus biografías son una delicia. Como en el caso del comerciante florentino Albericus Vespucci, conocido en castellano como Américo Vespucio, es muy probable que sea de los mejores ejemplos de gente que sin buscar la fama se hizo de ella de manera involuntaria. Las cartas que envío a Lorenzo di Pierfrancesco de Medici (al parecer primo del otro Lorenzo llamado «El Magnífico») son algunas relaciones de acontecimientos. Todo comienza con la intervención de un impresor neerlandés que inventa «del modo más burdo» dice Sweig, un quinto viaje de Vespucio. Así como las cartas, de las que se han encontrado el manuscrito original Quator Navigationes material para componer un libro. Copio textual: «así la descripción hecha por un tirolés de nombre Baltasar Sprenger, y que circula en su manuscrito, ofrece al impresor holandés la anhelada oportunidad para proceder a una falsificación. Donde el original reza Ego Balthasar Sprenger, el pone simplemente Ick, Alberigus, «Yo Américo», a fin de hacer creer al público que esa descripción de un viaje también era debida a Vespucio. Y he aquí que cuatrocientos años después esa imputación descarada engaña aún a la presidencia de la Sociedad Geográfica de Londres, que en 1892 proclama con gran boato el descubrimiento de un quinto viaje de Vespucio». Aquel informe ficticio sobre el primer viaje y todas las demás inexactitudes que hicieron que Vespucio fuera inculpado de engaño consiente, no han de imputársele a él sino a los editores e impresores, sin embargo quedan algunas preguntas en el aire: ¿Por qué Vespucio no protestó nunca públicamente…? Antes de su muerte, en 1512, ya circulaban libros en su nombre que le atribuían un viaje que en realidad no había efectuado. Escribe Sweig: No habría consistido su primer deber en lanzar al mundo un terminante: «No, yo no soy el descubridor de América y ese país lleva mi nombre injustamente»? *

Recomiendo la lectura de esta espléndida biografía, y para no desviarnos del contexto de este blog, hoy descorcharé algún vino italiano, de preferencia florentino.

*Copia textual. Ya que América no es un país, sino un continente. Aunque los norteamericanos no pierdan la ocasión de darlo como su pais.